Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für esgotante

agotadorLos Liberales y Demócratas le apoyaron entonces, y tras cinco años agotadores, le volvemos a apoyar. Os Liberais e Democratas apoiaram-no nessa altura e continuam a apoiá-lo passados que são cinco esgotantes anos. Así, han conseguido, mediante este procedimiento agotador, acabar con cualquier disposición diseñada para controlar las normas de seguridad de los buques o posponerlas indefinidamente. Assim, através deste longo e esgotante processo, conseguiram "cortar as pernas” a todas as disposições positivas destinadas a controlar as normas de segurança para navios ou adiá-las indefinidamente.
extenuante¿Y cuántas veces, en realidad, el error lo han cometido conductores profesionales de camiones y autobuses que a menudo se ven obligados a trabajar en condiciones extenuantes? E quantas vezes, na verdade, não foi esse erro cometido por condutores profissionais de autocarros e camiões, que são frequentemente obrigados a trabalhar em condições esgotantes? Ninguna política es viable si la sociedad no la respalda, o al menos la tolera, especialmente una política que básicamente puede resumirse como un dilema entre una austeridad extenuante o la quiebra. Nenhuma política é viável se não for apoiada ou, pelo menos, tolerada pela sociedade, especialmente uma política que se resuma basicamente a um dilema entre uma austeridade esgotante e a bancarrota.

Wörterbuch